NARRATIVA DE VIDA DE
DAVID CROCKETT,
DEL ESTADO DE TENNESSEE.
Esta regla la dejo para los demás cuando esté muerto, Asegúrese siempre de tener razón, ¡luego adelante!
El Autor.
ESCRITO POR EL MISMO
FILADELFIA: E. L. CAREY Y A. HART.
BOSTÓN: ALLEN Y TICKNOR.
1834
1-10
PREFACIO.
La moda es algo que me importa muy poco. Aproximadamente, excepto cuando se ejecuta justo exactamente según mi propia noción; y Estaba muy cerca de enviar mi libro. sin ningún prefacio, hasta que una noción se me ocurrió que tal vez era necesario explicar un poco la razón y el porqué Yo lo había escrito.
La mayoría de los autores buscan fama, pero yo busco justicia, un impulso más santo que el que jamás haya entrado en las ambiciosas luchas de los votantes Se ha hecho una publicación al mundo, que me ha hecho mucha injusticia y los errores de poca importancia que contiene, ya han sido sancionados durante demasiado tiempo por mi silencio. no se el autor del libro—y de hecho no lo hago quiero conocerlo; porque después de haber tomado tal libertad con mi nombre, y hecho tal esfuerzo para mantenerme en público ridículo, no puede calcular nada pero mi disgusto. si hubiera sido feliz haber escrito sus opiniones sobre mí, por más despectivos que puedan tener Si hubiera sido así, debería haber tenido menos motivos para quejarme. Pero cuando él profesa dar mi narrativa (como lo hace a menudo) en mi propia lenguaje, y luego se mete en la boca lenguaje que deshonraría incluso a un africano extravagante, él mismo debe ser sensible de la injusticia que me ha hecho, y la mala pasada que le ha gastado al público.
Me he reunido con cientos, si no con miles de personas, que han formado su opiniones sobre mi apariencia, hábitos, lenguaje, y todo lo demás de ese engañoso trabajo. Casi en todos los casos han expresado el asombro más profundo ante mi persona , y apariencia y sentimientos comunes de un ser humano. es corregir todo estas nociones falsas, y para hacerme justicia a mí mismo, que he escrito.
los hombres deben dar la misma respuesta. Fue equivocado; y el deseo de ganar dinero por él, no es ninguna disculpa por tal injusticia hacia un prójimo. Pero lo dejé pasar; porque mi deseo es grande más para reivindicarme, que para condenarlo a él.
En las páginas siguientes me he esforzado ofrecer al lector una visión sencilla, honesta y casera.de mi estado de vida, y algunos algunas de las dificultades que han surgido Yo a lo largo de su viaje, desde en este momento. Soy perfectamente consciente de que me he relacionado muchos pequeños y, me temo, poco interesantes circunstancias; pero si es así, mi disculpa es, que fue hecho necesario por un deseo para unir los diferentes períodos de mi vida, como han pasado, desde mi niñez adelante, y así permitir que lector que seleccione las partes que desee. disfrutar más, si es que hay algo en lo que puede seguir su paladar. 7 A mi también me ha operado otro consideración. Es esto:—Lo sé, que Por oscuro que sea, mi nombre está cobrando una importancia considerable. Por tanto alboroto en el mundo. No puedo decir por qué es, ni en qué ha de terminar. En donde lo haré, todos parecen ansiosos de echame un vistazo; y sería difícil cuál tendría la ventaja, si Yo y el " Gobierno" y "Negro Hawk", y una gran y eterna gran caravana de Todos los equipos universitarios salvajes se mostrarían en el mismo tiempo en cuatro partes diferentes de cualquiera de las grandes ciudades de la nación. yo no soy tan Seguro que no debería ser el más personalizado. de cualquiera de los tripulantes
Por lo tanto debe haber ser algo en mí, o sobre mí, que atraiga la atención, que es incluso misteriosa a mí mismo. No puedo entenderlo y Por lo tanto, anoté todos los hechos, dejando el lector que sea libre de elegir entre ellos. En el tema de mi estilo, es malo Suficiente, en conciencia, para complacer a los críticos, si eso es lo que buscan. son un una especie de alimañas que ni siquiera tanto como detenerse para ignorarlo. Si quieren Para trabajar en mi libro, simplemente déjalos ir. adelante ; y cuando terminaron, tenían Es mejor borrar todas sus críticas que sé qué opinión expresaría de entonces^ y con qué clase de nombre curioso Los llamaría si estuviera cerca ellos, y mirando por encima de sus hombros. A lo sumo sólo tendrán sus problemas. por su paga. Pero más bien espero que lo haga tenerlos de mi lado. Pero no sé de nada en mi libro para ser criticado por hombres honorables. ¿Está en mi ortografía? Este no es mi oficio. ¿Está en mi gramática? No tuve tiempo de Aprendedlo y no pretendo ahora hacerlo.
Es en el orden y disposición de mi libro? Nunca escribí uno antes, y nunca leí muchísimos; y, por supuesto, saber muy poco sobre eso. ¿Estará encendido? ¿La autoría del libro? Esto lo afirmo, y me aferro a él, como un emplasto de cera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario