MONJE ESPAÑOL CONVERTIDO* -49-53*

LA VIDA

DE

RAMON MONSALVATGE

UN MONJE ESPAÑOL CONVERTIDO,

DE LA ORDEN DE LOS CAPUCHINOS.

CON UNA INTRODUCCIÓN, POR EL REV. ROBERT BAIRD, D. D.

"Para manifestar las virtudes de Aquel que me llamó de las tinieblas a su luz admirable".—1 Pedro 2: 9.

NUEVA YORK:

IMPRESO POR J. F. TROW & CO.,

33 ANN-STREET.

1845

49-53

Otro descubrimiento similar se hizo en nuestra vecindad.

En la ciudad de Baguet había una iglesia que era famosa en todas partes por contener una figura del Salvador, llamada la "Santa Majestad". Tenía la apariencia de estar cubierta con un vestimento brillante hasta las rodillas, y se decía que se había salvado milagrosamente de la destrucción, cuando en 1816 los franceses intentaron infructuosamente quemarla.

Se decía que esta imagen tenía la propiedad de sudar. Esto se llamó un milagro; pero los insurgentes, que la derribaron, con sus ídolos compañeros, descubrieron que un recipiente con agua hirviendo estaba colocado debajo de la estatua, y el vapor se transportaba a través de tubos sobre el cuerpo y salía por pequeños agujeros o poros. En cuanto a su cualidad de no quemar, esto no tuvo mucho efecto, ya que de ninguna manera resistió los intentos de los insurgentes.

Estos descubrimientos, y muchos otros similares, de las vergonzosas imposiciones a las que habían sido sometidos Por tanto tiempo habían estado sometidos, y el pueblo estaba tan exasperado, que todo sentimiento religioso se perdió en el odio hacia aquellos que hasta hacía poco habían sido objeto de su respeto. Las iglesias estuvieron cerradas por algún tiempo; todas las imágenes y cuadros de los santos que, como era costumbre, colgaban en las calles, fueron derribados y destruidos. En lo alto del campanario de la iglesia parroquial de Olot había una estatua de madera, llamada el

MONJE ESPAÑOL. 51 *'

 Ángel de la guarda.

Un día los insurgentes consiguieron derribar esta imagen de su posición elevada y la arrastraron por las calles. Luego la cortaron en pedazos, le prendieron fuego y colocaron una gran olla sobre ella, en la que arrojaron un crucifijo y simularon que hacían una sopa con él.

 Cuando vi estas escenas horribles, estos actos tan sacrílegos a mis ojos, y el desprecio y abuso con que se cubrían a mis hermanos, me llené de indignación y odio contra los insurgentes.

 En este momento, todos los que no habían tomado las órdenes sagradas, estaban sujetos al servicio militar en el ejército de la reina Cristina, a cuyo gobierno, aunque se habían excedido en sus órdenes en la destrucción de los conventos, los insurgentes estaban sujetos. Desde la muerte de Fernando VII en 1833, su hermano Don Carlos había reclamado la el trono de España, y su partido había estado constantemente en rivalidad con el de la duquesa Cristina.

 Se le consideraba el protector de la religión, y de su lado estaban todos aquellos que debían ser considerados como verdaderos católicos.

Yo no era entonces capaz de discernir cuál de estos partidos políticos tenía razón, y sólo estaba deseoso de vengar la masacre de mis hermanos.

 Incitado por las exhortaciones de los sacerdotes, que prometían indulgencias a todos los que entraran en el ejército de Don Carlos para defender los derechos de la religión, y que, como el profeta Isaías, exclamaban: *'¿Quién está del lado del Señor? Que venga a nosotros; "Pongan cada uno su espada al costado, y entren y salgan de puerta en puerta por todo el campamento, y maten cada uno a su hermano, y cada uno a su compañero, y cada uno a su vecino"; no es de extrañar que sintiera que era mi deber alistarme en el ejército.

Después de permanecer tres semanas con mis padres en Olot, me alisté en el ejército de Don Carlos, y recibí el grado de sargento. La vida de un soldado era muy diferente a la del monje tranquilo. La oración mental fue cambiada por el juramento; el lecho de tablado por la noche por el suelo húmedo; y aunque todavía contaba las cuentas tres veces al día, con frecuencia me interrumpía el grito de "¡A las armas!"

. Durante los primeros seis meses de mi carrera militar tuve que dormir en el suelo como las bestias del campo. Más que esto; mientras que en el convento tenía un corazón compasivo por las desgracias de mis semejantes, en el ejército me volví duro, insensible y cruel; me encantaba derramar sangre y aplaudía a aquellos de mis compañeros que eran más hábiles en la crueldad que yo.

Podría intentar dar una descripción de la vida que llevábamos en el ejército de Don Carlos, pero no lograría transmitir una idea adecuada de sus penurias y peligros.

Allí nos dimos cuenta, en toda su extensión, de los males peculiares de la guerra civil. Las cosas son muy diferentes cuando luchas con extranjeros. Entonces conoces a tus enemigos, y nunca puedes tener dudas con respecto a ellos. Su vestimenta, semblante, lenguaje, todo, los delata. Pero no es así cuando estás en guerra con tus propios compatriotas. Amigos y enemigos todos se parecen, y nunca puedes estar seguro de que no te engañan con nadie en quien confías, hasta que, tal vez, es demasiado tarde. Gran parte de nuestro tiempo lo pasamos en los bosques, pues los cristianos a menudo nos llevaban delante de ellos a los lugares más inaccesibles y nos vigilaban constantemente. Han pasado semanas en las que, puedo decir, apenas pasé una hora, de día o de noche, sin oír el sonido de las armas de fuego; y los ataques eran a menudo los más repentinos e inesperados.

 El descanso y la comida eran, en efecto, a menudo necesarios, pero las alarmas continuas nos permitían disfrutar de ninguno de los dos