Traducción Libre realizada por el autor del blog, para contribuir a mejorar a este mundo decadente, que sufre de falta de valores auténticos, que verdaderamente iluminan y transforman individuos y sociedades.
Mi lema para este trabajo, que es más que un placer y gozo, realizado de manera gratuita, sin esperar nada a cambio, solamente soñar que alguien recibirá un trozo de felicidad al leer algún artículo de los muchos volúmenes que pienso compartir en idioma español.
“Si nadie lo hace por mí; yo lo haré por los demás”
Sábado, 09 de Noviembre del año de 1924- 2.30 de la madrugada
LECTURAS SELECCIONADAS
THE READER’S DIGEST
1922
1-5
TREINTA Y UN ARTÍCULOS (seleccionados y condesados) CADA MES DE REVISTAS LÍDERES
— CADA ARTÍCULO DE VALOR E INTERÉS DURABLES, EN FORMA CONDENSADA Y COMPACTA FEBRERO DE 1922
The Reader's Digest La pequeña revista Vol. 1 FEBRERO DE 1922 N.° 1
Unas palabras de agradecimiento
El Reader’s Digest ha sido posible gracias a usted y a otros suscriptores fundadores que han respondido durante los últimos cuatro meses a una carta en la que se les informaba de nuestro plan propuesto.
En nombre, no sólo de nosotros, sino de todos aquellos que han sentido que el cumplimiento de nuestro plan satisfaría una necesidad muy general, le damos las gracias. Sin su apoyo anticipado, y el de otros suscriptores fundadores, esta revista no se habría materializado.
Creemos que el Reader’s Digest le resultará incluso más valioso e interesante de lo que había previsto
. Estas características sin duda le resultarán de especial interés:
1. Treinta y un artículos cada mes, “uno al día”, condensados de las principales publicaciones periódicas.
2. Cada artículo de valor e interés duraderos, de hoy, del mes próximo o de dentro de un año; artículos sobre los que uno habla y desea recordar.
3.Formato compacto; fácil de llevar en el bolsillo y de guardar para referencia permanente.
4. Un medio muy conveniente para “mantener abierta la cuenta de información” es leer artículos estimulantes sobre una amplia variedad de temas.(= Mantenerse joven de mente agil)
LiLA BELL ACHESON
Comentarios notables
De The Independent y The Weekly Review
HELEN HOWLAND—Desde el día en que pesa 140 libras, la principal emoción de la vida de una mujer consiste en descubrir mujeres que son más gordas que ella.
Ep Howe—El sabor del tocino frito supera al de las flores de naranja.
JOHN GALSWORTHY—Los franceses cocinan, nosotros abrimos latas.
Maria Moravsky—Nada estropea tanto la amistad como una exageración de los méritos de un amigo.
Hersert L. Hoover—Tenemos sólo una fuerza policial, la mujer norteamericana.
GLENN Buck—La verdad lucha en lugares extraños y a menudo duerme incluso en un chiste.
M. CLEMENCEAU—Todo lo que sé lo aprendí después de cumplir los treinta. Lina CAVALIERI—Esa ligereza corporal como la de un pájaro es una señal segura de que estamos en nuestro mejor momento.
Rev. B. C. PRestoN—Una mujer es tan vieja como parece. Un hombre es viejo cuando deja de mirar.
E. H. Howe—Recuerde el día de la semana y manténgalo ocupado.
DouGcLAs MALLocK—. the biggest liar in the world they say
LADY DUFF GORDON—El artista de la moda no menos que el escultor, el pintor y el músico, sueña con creaciones que despertarán una respuesta en el alma del mundo.
S. WiLBur CorMAN—La mayoría de nosotros decimos que no nos gustan los halagos; porque) todos mentimos al decirlos.
JOHN WANAMAKER—Una buena sonrisa y un cordial apretón de manos cuestan sólo un minuto.
Ep Howre—A menudo me pregunto qué clase de mujer habría sido.
ETHEL BARRYMOKE—Las mujeres aman a los hombres por quieren ser mimados maternalmente
. MARIAN WEINSTEIN Los hombre americanos son unos holgazanes en el amor _
J. OGDEN ARMOUR—Lo difícil es superar las riquezas y ser humano.
JOHN D. ROCKEFELLER—Hoy en día, los muchachos siguen consejos y luego hacen lo que les gusta.
PADRE H. B. TIERNEY—Conoce a tu vecino; puede que te agrade
CHARLES REZNIKOFF—Los dedos de tus pensamientos moldean tu rostro sin cesar.( = Ira, amargura, o bondad, misericordia, etc...)
HOMER RODEHEAVER—Un cigarrillo mata a un gato
. Bitty Sunpay—Intenta elogiar a tu mujer, incluso si al principio la asustas.
W. A. Evans, M.D.—La política de no usar corsé promete una mayor continuidad de la buena figura.
JOSEPH COLLOMB—Sé flácido si quieres que tu sueño sea plácido; emula al trapo de cocina. WALTER DILL Scott—Antes la gente era motivada, ahora está inspirada.
Dr. GEORGE E. VINCENT—Una sociedad para la prevención de la observación obvia llenaría una manzana de la ciudad
. EL DUQUE DE MANCHESTER—Creo que la energía que gasta una mujer de la alta sociedad en un año es suficiente para levantar el Palacio de Buckingham nueve pulgadas y cuarto del suelo y mantenerlo allí cuarenta y tres segundos.
HERBERT N. CASSON—Ninguna persona sensata y normal se ha analizado jamás a sí misma para beneficio de la raza humana. = The Reader’s Digest
CÓMO MANTENERSE JOVEN MENTALMENTE
Extractos condensados de The American Magazine MARY B. MULLETT
Alexander Graham Bell ofrece su regla para la autoeducación, que, según él, es un proceso que dura toda la vida. Se aplica a todos y es la “fuente de la juventud” de la mente
ALEXANDER GRAHAM BELL, el famoso científico e inventor, cumplirá setenta y cinco años en marzo.
Sin embargo, un conocido íntimo dijo: “Lo más notable del Doctor Bell es que es más joven, mentalmente, que la mayoría de los hombres de la mitad de su edad. Mentalmente, parece haber descubierto una fuente de juventud, que lo mantiene perennemente alerta y vigoroso”. Repetí a un hombre muy capaz y altamente educado las ideas del Doctor Bell sobre cómo estudiar y aprender.
Este hombre dijo con énfasis:
No hay comentarios:
Publicar un comentario