DANIEL BOONE-* POR "EL TÍO PHILIP"- 1-16- * MDCCCXLIV.

 EL FUSILERO DE KENTUCKY

CUENTOS DE APPLETON PARA EL PUEBLO Y SUS HIJOS.

 Se ha tenido el máximo cuidado al seleccionar las obras que componen la colección, de modo que no se admita nada de talento mediocre o de tendencia inmoral. Cada volumen está impreso en el mejor papel, está ilustrado con un elegante frontispicio y está encuadernado de manera superior, con un buen gusto ornamentado. Los siguientes están incluidos en la serie, uniformes en tamaño y estilo: — THE POPLAR GROVE; o, Little Harry and his Uncle Benjamin Por Mr9. Copley. 37 1-2 centavos. EARLY FRIENDSHIPS. Por Mrs. Copley. 37 1-2 centavos. THE CROFTON BOYS. Por Harriet Martineau. 37 1-2 centavos. THE PEASANT AND THE PRINCE. Por Harriet Martineau. 37 1-2 cts. NORUEGA Y LOS NORUEGOS; o, Hazañas en el fiordo. Por Harriet Martineau. 37* centavos. MAESTRO LISTO; o, el naufragio del Pacífico. Escrito para gente joven. Por el capitán Marryatt. Tres volúmenes; cada uno 371 centavos. EL ESPEJO PARA LA MENTE; o, Espejo intelectual. Una elegante colección de historias y cuentos deliciosos: muchas láminas. 50 cts. TEN ESPERANZA, ESPERA SIEMPRE; o la niñez de Felix Law. Por Mary Howitt. 37* centavos ESFUERZA Y PROSPERA; un cuento. Por Mary Howitt. 37* centavos. SEMBRAR Y COSECHAR; o, ¿Qué saldrá de ello? Por Mary Howitt. 37* centavos. ¿QUIÉN SERÁ EL MÁS GRANDE? un cuento. Por Mary Howitt. 37* centavos. ¿QUIÉN ES MÁS SABIO? o, Gente en el extranjero. Por Mary Howitt. 37* cts. MONEDA POCA, MUCHA PREOCUPACIÓN; o, Cómo vive la gente pobre. Por Mary Howitt. 37i centavos. TRABAJO Y SALARIOS; o, La vida en servicio. Por Mary Howitt. 37* cts ALICE FRANKLIN Por Mary Howitt. NO HAY SENTIDO COMO EL SENTIDO COMÚN. Por Mary Howitt. LOS PELIGROS DE SALIR A COMER; o, Consejos para quienes harían feliz a Home. A lo que se añaden las Confesiones de un maniaco. Por la Sra. Ellis. 37* centavos. SOMERVILLE HALL; o, Consejos para quienes harían feliz a Home. A lo que se añade la marea creciente. Por la Sra. Ellis. 37* centavos. PRIMERAS IMPRESIONES; o, Consejos para quienes harían feliz a Home. Por la Sra. Ellis. 37* centavos. LA FAMILIA DEL MINISTRO; o, Consejos para quienes quieren hacer feliz el hogar. Por la Sra. Ellis. 37* centavos. LAS HERMANAS GEMELAS; un cuento. Por la Sra. Sandham. 37* centavos. CANSADA DE LAS MANOS DE LA CASA; un cuento. Por T. S. Arthur. 37* centavos. • Los señores Appleton & Co. merecen el mayor elogio por la excelente manera en que han "organizado" su biblioteca juvenil, y sinceramente esperamos que su éxito sea tan grande como para inducirlos a hacer contribuciones continuas a sus tesoros.

 La colección es una que debería ser propiedad de todo padre que desee que el desarrollo moral e intelectual de sus hijos se mantenga al ritmo de su crecimiento en años y el desarrollo de sus poderes físicos".—Boston Times.

Catálogo de obras valiosas del condado de D. Appleton. Es UNA BIBLIOTECA PARA MIS JÓVENES COMATRIBUTANTES. La Biblioteca V está confiada al cuidado editorial de una de las editoriales más exitosas de la actualidad y se recomienda por presentar a los lectores de este país una colección de libros, principalmente confinados a temas estadounidenses de interés histórico. Los siguientes volúmenes ya están listos, a un precio de 37 centavos cada uno. LA VIDA Y AVENTURAS DE HENRY HUDSON. Por el autor de "El tío Philip", "Virginia", etc. LAS AVENTURAS DEL CAPITÁN JOHN SMITH; Fundador de Virginia. Por el autor de "Henry Hudson", etc. LOS AMANES DEL GENIO. Por Anne Pratt, autora de "Las flores y sus asociaciones", etc. LA VIDA Y AVENTURAS DE HERMAN CORTES. Por el autor de "Las aventuras del capitán John Smith", etc. LAS AVENTURAS DE DANIEL BOONE, el fusilero de Kentucky. Por el autor de " Henry Hudson", etc. ICP Varios otros volúmenes están en preparación inmediata. VELADAS CON LOS CRONISTAS; O Cuentos de caballería del tío Rupert. Por R. M. Evans. Con muchas ilustraciones. 1 vol. 16mo., encuadernado elegantemente. $0,75. •' Este habría sido un volumen que nos hubiera gustado cuando éramos más jóvenes, y nos parecerá mucho ahora que somos algo mayores". — Cour. Sf Enq. LA HISTORIA DE JUANA DE ARCO. Por R. M. Evans, autor de "Veladas con los cronistas", con veinticuatro elegantes ilustraciones. 1 vol. 16mo. Extra dorado, $0,75. M El incidente en el que se basa esta obra es uno de los más interesantes y notables que la historia nos ha preservado. "—Albany Advertiser. PRIMAVERA, VERANO, OTOÑO E INVIERNO. El naturalista juvenil; o paseos por el campo. Por el reverendo B. H. Draper. Un hermoso volumen, con casi cincuenta láminas. 2 vols., cuadrados, espléndidamente encuadernados. $0,50 cada uno. LOS JÓVENES ISLEÑOS. Un cuento del siglo pasado Por Jeffreys Taylor. 1 vol. 16 meses, bellamente ilustrado. 75 centavos. Este fascinante y elegantemente ilustrado volumen para los jóvenes, se considera igual, si no superior, a la obra inmortal de De Foe, *' Robinson Crusoe". MITOLOGÍA DE KEIGHTLEY PARA ESCUELAS. La mitología de la antigua Grecia e Italia, diseñada para uso escolar. Por Thomas Keightley. Numerosas ilustraciones en xilografía. 1 vol. 1 mes. Encuadernado a la mitad. 44 centavos. LIBRO DE ORTOGRAFÍA SIMBÓLICA DE HAZEN. El libro de ortografía simbólica, en dos partes. Por Edw. Hazen. Contiene 288 grabados. 181 centavos. Esta obra se utiliza en más de 1000 escuelas diferentes y se considera una de las mejores obras publicadas. EL MANUAL DEL NIÑO. Comprende una visión resumida de los estudios, logros y principios de conducta, más adecuado para promover la respetabilidad y el éxito en la vida. Frontispicio elegantemente grabado. 1 vol. 18 meses. 50 centavos. EL MANUAL DE LA NIÑA. Comprende una visión resumida de los estudios, logros y principios de conducta femeninos. Hermoso frontispicio. 1 vol. 18 meses 50 centavos. EL VIEJO ROBLE. Un pequeño volumen muy interesante de instrucción práctica para jóvenes; ilustrado con casi cincuenta láminas. 37 centavos.

UNA BIBLIOTECA PARA MIS JÓVENES COMPATRIOTAS. EDITADO POR VOLUMEN V. LAS AVENTURAS DE DANIEL BOONE.

LAS AVENTURAS DE DANIEL BOONE,

EL FUSILERO DE KENTUCKY

 POR EL AUTOR DE "CONVERSACIONES CON EL TÍO PHILIP".

Demasiada gente, demasiada gente, quiero más espacio para moverme." — Boone en su viaje a Missouri.

NUEVA YORK: D. APPLETON & CO.

, 200 BROADWAY. FILADELFIA: GEORGE S. APPLETON, 148 CHESNUT ST.

 MDCCCXLIV.

A SUS JÓVENES COMPATRIOTAS  DE TODO LOS ESTADOS UNIDOS,

 Y ESPECIALMENTE A LOS MUCHACHOS DE KENTUCKY,

 ESTE VOLUMEN ESTÁ DEDICADO CON AFECTO CARIÑOSO

 POR EL TÍO PHILIP.

1-16

CONTENIDO CAPÍTULO I. Pág. Daniel Boone nace en el condado de Bucks, Pensilvania — Su padre se muda a Schuylkill—La temprana pasión de Boone por la cacería—Mata una pantera—Vagabundeos por el bosque—Es enviado a la escuela—La escuela se disuelve—Boone regresa a sus deportes—Su padre se muda al río Yadkin en Carolina del Norte—Mientras la granja mejora, Daniel caza—El vecindario comienza a poblarse—Daniel está insatisfecho Asentamiento del Sr. Bryan—Daniel Boone sale a cazar con fuego—Extraña aventura—Se casa con Rebecca Bryan—Hace un hogar para sí mismo en las cabeceras del Yadkin—Los hombres comienzan a agolparse a su alrededor—Decide mudarse . . . . .13 CAPÍTULO II. Primeras visitas a Kentucky—James M'Bride—Dr. Waeker y otros—John Finlay va a Kentucky para comerciar con los indios—Regresa con relatos entusiastas del país—Visita a Daniel Boone y pasa el invierno con él—Boone está encantado con las historias—Deciden ir a Kentucky en la primavera—Se reúnen en la casa de Boone en mayo—Con cuatro compañeros parten hacia el oeste—Aventuras10 CONTENIDO. Page, por cierto—Llegan a la antigua estación de Finlay en el río Rojo—Establecen su campamento—Se divierten cazando y explorando el país—Belleza del país—Abundancia de caza—Boone y Stewart son capturados por los indios—Escapen—Regresan a su campamento—Es saqueado y abandonado Llegada del escudero Boone—Daniel Doone se alegra de tener noticias de su familia 26 CAPÍTULO III. Partida de caza—Stewart es asesinado por los indios—Daniel Boone escapa por los pelos—El compañero de Squire Boone regresa a casa—Los dos hermanos solos en el desierto—Alegría de Daniel Boone — Squire regresa al Yadkin en busca de municiones—Daniel vive solo en el bosque—Sus agradables vagabundeos— Singular escape de los indios—Encuentro con un oso—Espera el regreso de su hermano Decepción—Está muy triste—Squire llega de repente con municiones y caballos—Planes para el futuro— Daniel Boone elige un lugar en el río Kentucky—Vuelven por su familia—Diversión por cierto —Llegan al Yadkin—Intentan golpear a los reclutas para Kentucky—El ridículo de la gente—Comienzan con cinco familias—Cuarenta hombres se unen a ellos—Desastre por cierto—Vuelven al río Clinch—Varios empleos de Boone—Regresa a Kentucky y construye un fuerte—Traslada a su familia a Boonesborough 42 CAPÍTULO IV. Confort en Boonesborough—Llegada del coronel Calaway y sus hijas—Captura de tres niñas por los indios—Boone y Calaway los persiguen—Se hacenCONTENIDO. 11 Página Prisioneros—Feliz escape—Nuevos emigrantes—Condado de Kentucky—Guerra india—Ataques a Harrodsburgh y Boonesborough—Expedición a los saltlicks en el río Licking—Valor de Boone—Vence a dos indios—Se encuentra con un gran grupo indio—Es hecho prisionero—Su largo cautiverio y escape 59 CAPÍTULO V. Costumbres indias observadas por Boone durante su cautiverio Modo de endurecer a los niños—Cambio de nombres — Matrimonios—Entierros—Partidos de guerra—Celebración de victorias—Tortura de prisioneros—Hacer tratados de paz . . . . . . . ,80 CAPÍTULO VI. La decepción de Boone al no encontrar a su esposa— • Fortalecimiento de Boonesborough—Hostiles indios —Ataque de Boonesborough—Defensa valiente—Boone regresa a Carolina del Norte—Acontecimientos durante su ausencia—Boone regresa—Va a Blue Licks en busca de sal—Muerte del joven Boone—Daniel Boone escapa—Kentucky dividido en tres condados —Duro invierno de 1781—Hostiles indios—Ataque a la estación de Bryant—Villanía de Simon Girty 91 CAPÍTULO VII. Desastrosa derrota en Blue Licks—Campaña del general Clarke—Esfuerzos para restaurar la paz—Hosco de los indios—Continúan sus masacres—Estratagemas en el Ohio—Audaz defensa del capitán Hubbil —Campaña de Harmar—St. Derrota de Clair—Debate en el Congreso—El general Wayne toma el mando—Derrota a los indios—Asola su país—Contra2 CONTENIDO. Página, elude un tratado de paz con los salvajes en agosto de 1795.109 CAPÍTULO VIII. Felicidad de los colonos—Boone vaga por el desierto—La civilización lo enferma—Pierde sus tierras—Se muda a Kanhawa—Decepcionado al encontrar caza—Se muda a Missouri—Compra de Missouri a los franceses—Anécdota contada por el Sr. Audubon— Boone pierde a su esposa—Su dolor—Guerra con Inglaterra—Su vejez—Sus hábitos—Muere en 1818. 127 APÉNDICE. Las aventuras del coronel Daniel Boone, ex cazador; contiene una narración de las guerras de Kentucky, tal como la cuenta él mismo. 143

LAS AVENTURAS DE DANIEL

CAPÍTULO I.

 Algunos hombres eligen vivir en ciudades abarrotadas; otros se complacen con la tranquilidad pacífica de una granja rural; mientras que a otros les encanta vagar por bosques salvajes y hacer sus hogares en el desierto. El hombre del que hablaré ahora era uno de esta última clase. Tal vez nunca haya oído hablar de Daniel Boone, el fusilero de Kentucky. Si no, entonces tengo una historia extraña e interesante que contarle. Si, cuando nacía un niño, sabíamos que iba a convertirse en un hombre notable, tal vez siempre recordaríamos la hora y el lugar de su nacimiento. Pero como esto no se puede saber, a menudo se cometen grandes errores en estos puntos. En cuanto a la época en que Daniel Boone nació, no hay ninguna dificultad; pero la gente ha caído en muchos errores sobre el lugar. Algunos han dicho que nació en Inglaterra, antes de que sus padres abandonaran ese país; otros que vino a este mundo durante el paso de sus padres por el Atlántico.

Uno nos ha dicho que nació en Virginia; otro en Maryland; mientras que muchos han afirmado que era nativo de Carolina del Norte. Todos estos son errores.

Daniel Boone nació en el año 1746, en el condado de Bucks, en el estado de Pensilvania. Por una u otra causa, cuando el niño tenía apenas tres años, sus padres se mudaron de esta casa y se establecieron en el río Schuylkill, no lejos de la ciudad de Reading. Aquí vivieron durante diez años; y fue durante este tiempo que su hijo Daniel comenzó a mostrar su pasión por la caza.

Apenas podía llevar un arma cuando disparaba a todas las ardillas, mapaches e incluso gatos monteses (se dice) que podía encontrar en esa región.

 A medida que fue creciendo, su valor aumentó, y luego lo encontramos divirtiéndose con animales de mayor cacería. Pronto enseñó a otros muchachos del vecindario a usar el rifle, y luego pudieron unirse a él en sus aventuras. En una ocasión, todos salieron a cazar y, después de divertirse hasta que casi oscureció, regresaban a casa cuando de repente se escuchó un grito salvaje en el bosque.

Los muchachos gritaron: “¡Una pantera, una pantera!” y salieron corriendo tan rápido como pudieron. Boone se mantuvo firme, mirando a su alrededor en busca del animal. Era una pantera, en efecto. Su ojo se posó sobre él justo en el momento de saltar hacia él: en un instante apuntó con su rifle y le disparó en el corazón. Pero este tipo de deporte no era suficiente para él.

 Parecía decidido a alejarse de los hombres y vivir en los bosques con estos animales. Una mañana se puso en camino como de costumbre, con su rifle y su perro. Llegó la noche, pero Daniel no regresó a su casa. Pasó otro día y otra noche, y el muchacho seguía sin aparecer. Sus padres estaban ahora muy alarmados. Los vecinos se unieron a ellos en la búsqueda del muchacho. Después de vagar un buen rato, por fin vieron humo saliendo de una cabaña a lo lejos. Al llegar, encontraron al muchacho.

 El suelo de la cabaña estaba cubierto con las pieles de los animales que había matado, y trozos de carne se asaban frente al fuego para su cena. Allí, a una distancia de tres millas de cualquier asentamiento, había construido su cabaña con césped y ramas, y se había refugiado en el desierto. Fue mientras su padre vivía en las cabeceras del Schuylkill, que el joven Boone recibió, hasta donde sabemos, toda su educación. Breves fueron sus días de escolar.

Sucedió que un maestro de escuela irlandés llegó al asentamiento y, por consejo del Sr. Boone y otros padres, abrió una escuela en el vecindario.

 No era como es ahora. No había buenas escuelas esparcidas por el territorio; ni los maestros siempre podían enseñar a sus alumnos. La escuela a la que iban los muchachos de este asentamiento era una cabaña de troncos, construida en medio del bosque. El maestro era un hombre extraño: a veces de buen humor, y luego indulgente con los muchachos; a veces hosco y malhumorado, y luego los golpeaba severamente. Su costumbre habitual era, después de escuchar las primeras lecciones de la mañana, permitir que los niños salieran a jugar durante media hora, tiempo durante el cual se alejaba para descansar de sus labores. Siempre caminaba en la misma dirección, y los muchachos pensaban que después de su regreso, cuando los llamaban, generalmente era más cruel que nunca. Los azotaba con más severidad y, muchas veces, sin motivo alguno. Observaban esto, pero no entendían su significado. Una mañana, el joven Boone pidió permiso para salir, y apenas había dejado el aula, cuando vio una ardilla corriendo sobre el tronco de un árbol caído. Fiel a su naturaleza, inmediatamente la persiguió, hasta que por fin la ardilla se metió en un enrejado de vides y ramas. Boone metió la mano y, para su sorpresa, agarró una botella de whisky.