LA GLORIA DEL DIOS TRINO *BETTEX*1-10

 LA GLORIA DEL DIOS TRINO

Por F. BETTEX,

 traducción al inglés de

 ANDREAS BARD,

 BURLINGTON, IOWA

 EL CONSEJO LITERARIO ALEMÁN

1914

LA GLORIA DEL DIOS TRINO *BETTEX*1-10

Grande es el Señor;

y Su Grandeza es Inescrutable.

 ¡Dios es Grande! Un hecho que trasciende esto: se presenta a quienes creen. Y aun así, ¡cuán pocos lo observan, aprenden y lo asimilan!

 ¿Por qué suspiran, se lamentan, lloran y se preocupan, si realmente creen? ¿Por qué discordia y discusión de doctrina entre “los hijos de Dios?”, preguntó. ¿Por qué orgullo y prejuicio? Que su Dios es DEMASIADO PEQUEÑO. Pero, no importa, yo mismo soy culpable. La grandeza de Dios nos abruma.

 ¿Qué es en realidad el hombre, este pequeño grano de polvo, que se atreve a hablar de ello? Ya sea que tiemble al pensar en Su justicia que algún día hará temblar el universo; o reflexione en el misterio de Su amor que dio al Salvador a un mundo moribundo; o medite en la insondable sabiduría derramada sobre la creación; En todas partes se ve obligado a confesar: "¿Qué es el hombre para que te acuerdes de él?".

Y, sin embargo, Dios se regocija en nuestra actitud de reverencia y adoración, que es infinitamente más razonable que el espíritu de quienes, olvidando la grandeza de su Creador, pierden el tiempo glorificando su propia pequeñez.

Recopilemos algunos fragmentos de Su grandeza, comenzando con el Alfabeto, que nos fue dado para ese propósito,//para comunicar, dejar registro de su poder// y ascendiendo gradualmente por la escalera de Jacob. Primero viene lo natural y después lo espiritual.

Nuestra vida anímica tiene un fundamento material. Los ojos del niño se abren para descubrir en el universo visible la idea de su Creador. Llamemos oscuridad o luz, grande o pequeño, cercano o lejano, nuestras concepciones del bien y del mal se nos aclaran a través de alguna manifestación material.

 Y debido a nuestra pequeña perspectiva, nuestra debilidad e insuficiente visión, Dios, «quien creó el mundo y todo lo que hay en él», nos ha revelado su grandeza, un universo maravilloso de conservar. «Dios se lo ha mostrado». Porque las cosas invisibles de Él, desde la creación del mundo, se hacen claramente visibles, siendo entendidas por medio de las cosas hechas” (Rom. 1:19 y 20). Esta revelación natural, que sirve como la primera lección espiritual para el niño en crecimiento, también se da a los gentiles “para que busquen al Señor, por si acaso lo buscan y lo hallan”.

De hecho, serán juzgados conforme a esta “ley de la naturaleza”,//Ley de conocimiento de Dios por medio de la Naturaleza// como la llama el apóstol.

¿Acaso no han buscado muchos de ellos sinceramente al Creador de esta manera y lo han encontrado?//¿ Quien hizo las aves, ¿Por qué los perros son tan amorosos y fieles al hombre?…etc//

El orden de Dios es inmutable y la revelación de la naturaleza se da a todos como el atrio exterior de la verdad; es parte de esa “luz que ilumina a todo hombre que nace en el mundo” y, por lo tanto, no debe subestimarse ni ignorarse.

 Dios obra a su debido tiempo y, tras haber provisto a la humanidad con el pan de cada día de la inteligencia, en este momento, cuando millones se están alejando de la verdad, nos ha permitido vislumbrar inesperadamente su gloria.

 El descubrimiento del radio, por ejemplo, ha revolucionado prácticamente las teorías de la materia, hasta ahora generalmente aceptadas.

Las personas  están desconcertadas. Reflexionan sobre los problemas de Dios. Cuando se inventaron el microscopio y el telescopio, quedaron deslumbrados por los milagros de una gota de agua y por la sublimidad del cielo estrellado. Pero malinterpretaron la verdad. Procedieron a decirnos que la astronomía, al revelar un universo tan magnífico, hacía impensable que Dios hubiera escogido nuestra diminuta Tierra para la llegada de su Hijo. (Un hijo de Júpiter, habría argumentado un pagano, debe provenir al menos de Babilonia o Menfis, de Roma o Atenas para impresionar al mundo con cualquier nueva legislación; debe aparecer como un faraón o un césar, como un joven heroico para llamar la atención; el hijo de un carpintero nacido en un pueblo remoto nunca probará su origen divino).

 El microscopio, por otro lado, mediante el cual se encontró el protoplasma en la semilla más diminuta, indujo a los científicos a afirmar erróneamente que el universo se había creado a sí mismo, ascendiendo automáticamente de una célula al hombre. Omitieron del programa //al programador//de la creación el poder mismo de Dios.