OLYMPIAE MORATAE *TURNBULL* 52-57

 OLYMPIAE MORATAE:

 SU VIDA Y ÉPOCA,

POR ROBERT TURNBULL.

Combinaba la gracia y belleza femeninas de una mujer con el intelecto y la erudición de una filósofa

. Perseguida por hereje en Italia, su tierra natal, se vio obligada a huir junto con su esposo, un alemán, y finalmente se estableció en Heidelberg.

 Sus extraordinarios conocimientos, su belleza, sus infortunios y su temprana muerte, proyectaron un singular interés sobre su tumba.

1846

OLYMPIAE MORATAE *TURNBULL* 52-57

La cita anterior muestra para cuántos contemporáneos suyos la vida y los logros de Olimpia fueron asuntos de profundo interés. Demuestran, además, la gran rapidez y versatilidad de su genio, distinguido como se distinguía tanto por su fuerza como por su delicadeza.

A esto cabe añadir una cita de una carta de Curio, ya mencionada, en la que responde a las preguntas de un erudito amigo sobre la veracidad de sus maravillosas adquisiciones. «Me escribes que deseas que te informe sobre nuestra Otympia, porque muchos consideran ficticios su nombre y carácter. Haré lo que me pides con mucho gusto, aunque podría recomendarte a George Hermann, quien la conoce bien. Su padre fue Fulvio Morata, natural de Mantua, hombre famoso por su erudición y probidad, con quien tuve una gran amistad.

 La he oído en la corte declamando en latín, hablando en griego y respondiendo preguntas, tan bien como cualquier mujer de la antigüedad podría haberlo hecho. No dudes de las estrofas, escritas en griego, en la que celebra las alabanzas del Altísimo. Es, en efecto, obra de una Olimpia real, a la que conocemos desde su infancia, y cuyas otras producciones poseemos. Y no nos sorprende en absoluto.»

Porque es experta en literatura griega y romana más allá de lo que cualquiera puede creer, y también es famosa por su conocimiento de la religión.

Pero Olimpia poseía otras distinciones, en las que su piadoso y virtuoso amigo se deleitaba; distinciones que la afiliaban a una corte superior a la terrenal y la preparaban para honores más duraderos que los que pertenecen al tiempo. Lo que sigue es un fragmento de una carta que le escribió su «querido padre en Cristo», como solía llamarlo, después de establecerse en Alemania). "Te doy gracias eternas, mi Olimpia*, la gloria y el adorno de tu sexo, que, aunque ha transcurrido tanto tiempo, y el robo es una distancia tan grande entre nosotros, no me has olvidado, y aún conservas por mí un respeto hereditario como por tu propio amigo y el de tu padre. A cambio, te aseguro que, así como, mientras él vivió, no hubo individuo en el mundo al que me sintiera más apegado),* así tú, que dignamente emulas su competencia en todos los estudios liberales, pero especialmente su piedad, eres la única mujer ( exceptuando a mi propia esposa e hijas ) cuya amistad valoro y cultivo. Por lo tanto, felicito a tu excelente esposo tan cordialmente como si se hubiera unido a uno de mis propias hijas; y doy gracias a Dios, quien* apiadándose de ti, rescató y restauró tu vida en libertad.

Que nadie suponga que mientras Olympia se movía en este círculo elevado y se dedicaba a las más altas búsquedas de la ciencia y la religión, carecía de las virtudes más nobles y no cultivaba esa delicadeza y ternura de carácter, que es el más bello adorno del carácter femenino. Su cariño por su compañera, Ana de Este, es uno de los pasajes más hermosos de su vida y prueba lo amoroso y generoso que era su corazón. La siguiente conmovedora alusión a esta amistad, escrita después de que el tiempo y la distancia interrumpieran su compañerismo, muestra cuán profunda y tierna era.

"Pues ya sabes con qué familiaridad, a pesar de ser mi princesa y señora, pasamos tantos años juntas; y cómo esos estudios que debían acrecentar aún más nuestra mutua benevolencia, eran comunes entre nosotras."

Como la historia de esta encantadora princesa, cuyo corazón Dios había tocado, y quien, aunque no del todo decidida en su protestantismo, siempre demostró su simpatía por la "religión pura e intachable", protegiendo a los protestantes perseguidos, es sumamente interesante, el siguiente breve esbozo, extraído principalmente del biógrafo de Olympia.