SUSURROS REFRESCANTES *MATHESON*1-4

 VIENTOS REFRESCANTES DEL ESPIRITU

GEORGE MATHESON

LONDRES

1890

(Pastor y escritor, quedó ciego desde su adolescencia)

SUSURROS REFRESCANTES *MATHESON*1-4

PREFACIO.

 Este libro se ofrece al público religioso como un intento de ayudar en los momentos de vida devocional. Sin embargo, no creo que los momentos de devoción sean momentos de vacío mental; las alas con las que el espíritu se eleva deben ser siempre alas del pensamiento. Por lo tanto, en cada una de estas meditaciones he intentado expresar una idea distinta. Me he esforzado por exhibir en su plenitud y variedad las diferentes fases de la vida espiritual y las diferentes emociones que despiertan. No he buscado estas fases; he permitido que me encuentren.

 He llegado a la tarea sin ningún sistema previo en mente; simplemente he caminado junto al arroyo y he tomado mis impresiones de sus sinuosos meandros. El arroyo por el que he caminado es la Biblia.

He seguido el orden de nuestros libros desde el Génesis. VI PREFACIO. Al Apocalipsis, la pista de esas influencias que se atribuyen al Espíritu Divino, y que él se dedicó a fotografiar a la luz de la devoción. Si como resultado de todo esto, la vida cristiana se ha revelado en una multiplicidad de aspectos que ha atraído a muchas y variadas mentes, el efecto debe  atribuirse *be credited to the photograph and not to the photographer solo he registrado lo que he encontrado.

 Si tan solo una de esas muchas y variadas mentes a las que este libro pretende atraer encuentra en sus páginas algún momento de ayuda, fortaleza o alegría, no pensaré que ha sido escrito en vano.

GEORGE MATHESON.

St. Bernard's, Edimburgo.

La precedencia del Espíritu*

 "El Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas." —Génesis 1:2.

 Antes de que Dios dijera: "Sea la luz", dijo: "Sea el Espíritu." Era * la nota clave de todas Sus voces al alma humana.

De nada sirve traer la luz hasta que no hayas traído //primero//el Espíritu.

 La luz no dejará que las aguas de la vida se regocijen a menos que el espíritu de alegría ya las haya movido. La luz es solo exterior y la alegría del alma tiene su asiento interior.

 Es en vano que me prometas la hierba del campo, el ave del cielo y el pez del mar. Es en vano incluso que me pongas en contacto con mis semejantes hechos a la imagen de Dios. Si el Espíritu no se ha movido sobre la faz de las aguas, no puede haber alegría en mi rostro

. Lo que me alegra no es lo que tengo, sino lo que soy, y lo que soy depende del Espíritu. Por lo tanto, era bueno que el Espíritu viniera antes que todos Sus dones: antes que la luz, antes que el firmamento, antes que la hierba del campo.

 Fue bueno que la alegría en el corazón precediera a la alegría en el universo. Fue bueno que antes de que la luz pudiera surgir, el Espíritu se moviera sobre la faz de las aguas.

Oh, Espíritu Divino, cuyo aliento precedió a todas las cosas, “Yo” busco invertir el orden de tu obra. Pido otras cosas primero que a ti mismo. . Clamo por la luz, por el sol, la luna y las estrellas, por la hierba verde, por el ave del cielo.  Y me  Olvido que sin ti la luz no tendría encanto, la hierba no crecería, el pájaro no cantaría.

 Ven tú mismo, primero que todo, y muévete sobre la faz de las aguas. Ven y dale a la luz su encanto, a la hierba su verdor, al pájaro su canto.

Ven y déjame ver la imagen de Dios en mi hermano, para que aprenda a amarlo como a mi otro yo y en la alegría del amor encuentre la alegría universal.

 Sin ti, los días de mi creación son tardes sin mañanas; sin noche El sábado(Shabbath= descanso= Refigerio) habrá amanecido cuando tú te muevas sobre las aguas.