WATCHING AT GOLGOTHA *BY CAMILLE ESTORNELLE,*

 Donado a la Bibliotreca por Rev.  Robert Williams -1928

WATCHING AT GOLGOTHA

MEDITATIONS

ON THE WORDS FROM THE CROSS

 BY CAMILLE ESTORNELLE,

1928

 WATCHING AT GOLGOTHA *BY CAMILLE ESTORNELLE,*

Mi esperanza en esta obra es simplemente acercar algunas de las verdades a los hombres y mujeres en la vida cotidiana. Lo envío con una oración para que ayude a los hombres y mujeres a conocer mejor a Jesús, permitiéndoles ver cuán cerca ha estado de ellos.

CAMILLE STORNELLE.

MEDITACIÓN INTRODUCTORIA

= CONTENIDO 1.

El Pecado del Hombre

. 2. El Amor de Dios.

 Nos reunimos hoy como cristianos, una vez más para sentarnos al pie de la Cruz de nuestro Salvador, para velar y orar, para contemplar y aprender

. Al escuchar las palabras que salieron de Sus santos labios, intentemos captar un nuevo significado para que estas palabras, antiguas pero siempre nuevas, nos enseñen lecciones aún no aprendidas. Sentarse y velar no significa nada a menos que contemplemos esta tragedia en la que hemos fijado la imaginación. ¿Qué significa todo esto? ¿Con qué propósito se derrama esta sangre? Es la manifestación suprema del amor de Dios y del pecado del hombre. Se han unido en Cristo Jesús. La maldad intenta eliminar la bondad. El Señor de la Vida no hizo nada para justificar la pena de muerte. Al contrario, las acusaciones de Sus enemigos dan testimonio de Su bondad. Por lo tanto, de este espectáculo extraigamos, en primer lugar, el pecado del hombre que lo provocó y el amor de Dios que lo soportó.

OBSERVANDO EL GÓLGOTA

EL PECADO DEL HOMBRE

 Para muchos, el pecado es solo un término teológico que busca explicar, por contraste, la existencia de lo destructivo en la naturaleza humana en comparación con lo constructivo. Algunos han intentado justificarlo llamándolo una invención de la mente mortal. Otros han ignorado su presencia, solo para encontrarse en su poder.

El pecado es una realidad en la vida espiritual; su resultado lo vemos a nuestro alrededor. Fue el pecado del hombre el que crucificó al Señor de la Bondad.

 Sigue siendo el pecado del hombre el que crucifica la bondad, la belleza y la verdad hoy, lo que interfiere con su pecado

. Se nos ha dicho que la educación eliminará el pecado y que el supuesto mal en el mundo se debe a la falta de educación. «Educa a un hombre y dejará de hacer el mal», es una frase común entre quienes niegan el pecado como una realidad espiritual. Lejos de mí está el menosprecio por el maravilloso poder de la educación. Conocemos su importancia; vemos sus maravillosos resultados. Es verdaderamente una gran fuerza para la rectitud en el mundo, pero no elimina el pecado. El mundo está lleno de personas educadas que pecan a diario.

 ¿Por qué, por ejemplo, un médico, formado en el arte de la medicina, plenamente consciente de la acción y la reacción de ciertas drogas en la anatomía humana, se vuelve drogadicto?

 Queridos amigos, la educación por sí sola no puede librar al mundo del pecado.

 De nuevo, hemos oído decir que lo que llamamos pecado existe porque existen los barrios marginales, porque los pobres y desafortunados viven en un entorno hacinado e inapropiado.

 "¡Limpien los barrios marginales!", nos dicen. "Saquen a los niños de esa atmósfera destructiva, y pronto nos daremos cuenta de que el pecado ya no existe". En otras palabras, cambia el entorno y obrarás la cura. Es nuestro deber asegurarnos de que los niños se críen en el mejor entorno familiar; que cambie el ambiente vil en el que muchos se encuentran. Pero después de haberlo hecho, ¿hemos exterminado el pecado? Hay millones de hogares alejados de entornos viles. En los campos abiertos de Dios, rodeados de todas las comodidades que el dinero puede comprar, y sin embargo, las personas en estos hogares están llenas de pecado y pecan a diario.

 El pecado se ha infiltrado incluso tras los muros de monasterios y conventos, donde las personas santas se han aislado del ruido y el clamor del mundo. No todos nuestros pecadores están en los barrios bajos ni tras las rejas; muchos de ellos viven en los mejores hogares y tienen suficiente para comer y vestir.

Aquí está su Señor y el mío clavado en una cruz, instrumento de muerte para el criminal. Él es la víctima del pecado del hombre.

 Fue el odio, el mismo odio que hoy sientes en tu corazón, lo que lo clavó allí. Fue el prejuicio, el mismo prejuicio que separa a los hombres hoy, las mismas distinciones de clase que nos enorgullecemos de mantener, lo que lo envió a esa cruz.

Fue la venganza, el espíritu de venganza, el deseo de desquitarse, lo que lo clavó en esa cruz y le clavó la lanza en el costado. Curiosamente, fueron los líderes religiosos de su época, ciegos guías de ciegos, quienes lo instigaron y lo siguieron hasta el final.

 El pecado es real, y es el fruto de la pecaminosidad lo que ahora contemplamos. El amor de Dios se manifiesta. Al sentarnos y contemplar la terrible manifestación del pecado, cuán maravilloso es el poder del amor de Dios.

 Por encima de toda corrupción y vileza humana, egoísmo y egoísmo, se yergue la verdad eterna: de tal manera amó Dios al mundo que dio a su Hijo. Él es Dios, quien se hizo hombre por nosotros y para nuestra salvación para enseñarnos las posibilidades de nuestra naturaleza humana. Soportó la cruz. A través de su muerte y sufrimiento, nos ha dado aquello que nuestra experiencia nos enseña, aquello que tanto necesitamos: la redención.

Hemos venido hoy para que la lección de la cruz penetre más profundamente en nuestros corazones. Para ser atraídos a Jesús y conocer ese amor que nos compró de una vez por todas en el madero del Calvario.

 Al contemplar la verdad de nuestra redención, así, mientras su muerte muestra mi pecado en su más oscuro matiz, tal es el misterio de la gracia que también sella mi perdón.

LA PRIMERA PALABRA

CONTENIDO

1. La Realidad del Perdón.

2. La Integridad del Perdón.

“Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Mientras observábamos, nos pareció oír una voz que provenía de la Cruz. Escuchamos atentamente y reconocemos que era la voz de nuestro Señor. ¡Escuchen, Él está orando! ¿Oyen esas palabras? “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.”

 ¡Qué extraño! ¡Qué maravilloso! Cuando debería estar invocando la venganza de Dios sobre sus asesinos, sobre ellos. Mi naturaleza animal ,// mi primer pensamiento e instinto//me dice que Él está equivocado. Mi naturaleza me dice que ore por mis enemigos, para que sean severamente castigados, no para su salvación, sino para su condenación. Quiero que quienes me hacen daño sufran. Quiero verlos sufrir. Si no puedo pagarles por el daño que me hicieron, espero y pido para que mis hijos asuman la responsabilidad y reivindiquen a sus padres.

 Perdonar una ofensa es difícil, pero admitamos que no es imposible. ¿Lo has intentado alguna vez y te ha resultado imposible? Jesús nos enseña el perdón y nunca le ha pedido a la humanidad que haga algo imposible. Debemos captar y difundir el espíritu de esa oración desde la cruz.

 Es el verdadero espíritu de Cristo, expresado mientras Él estaba en medio del dolor.

 Las espinas, los clavos, el sol abrasador, las burlas a su lado, las burlas y los insultos de quienes lo rodeaban, todo contribuía a su dolor de cuerpo, mente y alma.

 A pesar del dolor, pensó en los demás. Aquellos que participaron activamente en su crucifixión y otros que, con su silencio, participaron en ella, todos estaban en su mente, y oró por ellos.

 Hizo lo inaudito, lo inesperado. Demostró que el amor no podía ser conquistado por el odio. Que aún los amaba aunque lo estuvieran matando mediante el proceso más lento y tortuoso jamás ideado para la venganza. ¿Ven la Escena ? Aquí están los hombres en su peor momento, y a pocos metros sobre ellos está la víctima de su lujuria, mostrándole al hombre en su mejor momento.

 Esas palabras //de Perdón //no son palabras de cobarde, sino palabras de valentía. Es la mayor manifestación del invencible poder del amor que ustedes y yo hemos visto o veremos jamás en este lado de la tumba.

Aprendamos, pues, hoy, sentados al pie de la cruz, la lección del perdón.