OBRAS CLASICAS DE LA REFORMA
XIIIOBRAS CLASICAS DE LA REFORMA
I. La libertad cristiana, por Martín Lutero
II. El Padrenuestro, por Martín Lutero.
III. Prefacios a las Biblias castellanas del siglo XVI,
con notas y comentarios de B. Foster Stockwell.
IV. Del Beneficio de Cristo crucificado, por un reformador
italiano anónimo.
V. La justificación por la fe, por Felipe Melanchton.
VI. El Nuevo Testamento, traducido por Francisco de
Enzinas (trozos selectos )
VII. y VIII. Memorias: Historia del estado de los
Países Bajos y de la religión de España, por Francisco
de Enzinas.
IX. Los Artículos de Esmalcalda, por Martín Lutero.
X. Sumario de las Sagradas Escrituras, por un reformista
italiano anónimo.
XI. Catecismo mayor, por Martín Lutero.
XII. Diálogo de Doctrina Cristiana, por Juan de
Valdés.
XIII. Alfabeto cristiano, por Juan de Valdés.
JUAN DE VALDES
ALFABETO CRISTIANO
QUE ENSEÑA EL VERDADERO CAMINO DE ADQUIRIR
LA LUZ DEL ESPÍRITU SANTO.
Con notas biográficas y críticas sobre el autor, por
B. Foster Stockwell, y sobre Julia Gonzaga,
por Benjamín B. Wiffen.
9
Editorial "La Aurora"
CORRIENTES 728
BUENOS AIRES
Casa Unida de Publicaciones
APARTADO 97 BIS
MEXICO, D. F.
JUAN DE VALDES
5- La primera obra de Juan de Valdés, Diálogo de doctrina cristiana, apareció en Alcalá de Henares a mediados de enero de 1529. Esta obra fué motivo de recia oposición de parte de los frailes inquisitoriales, a tal punto que su autor llegó a temer por su vida y huyó de España (*) ¡
Es posible que fuera directamente a Nápoles, cuyos circuíos intelectuales estaban íntimamente vinculados con los de España; posiblemente se dirigió a Roma, donde lo encontramos en agosto de 1531. Fué nombrado gentilhombre de capa y espada en la corte de Clemente VII, pero sus funciones eran puramente honoríficas (
2
) . Cuando Carlos V pasó a Italia, en el verano del año 1532, Juan recibió en Roma un salvoconducto para que fuera al encuentro de la corte, en la que esperaba ver a su hermano
Alfonso, secretario del Emperador. Antes que llegara Juan, el hermano falleció (se supone el 3 de octubre).
"En su hermano, con quien siempre había coincidido en
0) Véase Juan de Valdés, Diálogo de doctrina cristiana (Buenos
Aires: Editorial "La Aurora", 1946), pág. 11.
(') Juan de Valdés, Diálogo de la lengua (Madrid: Ediciones
de "La Lectura", 1928), introducción por José F. Montesinos,
pág;. XXI.
aficiones y doctrina, perdía un fuerte apoyo en tiempos de persecución, y verosímilmente, a él debía los recursos de que hasta entonces había dispuesto ... Su situación debió hacerse momentáneamente angustiosa, pues parece ser que se vió obligado a solicitar del Emperador el pago de los últimos meses de sueldo de Alfonso" (3)Volviendo Juan a Roma, permaneció allí hasta la muertede Clemente VII, ocurrida en setiembre de 1534. Mientrastanto, había seguido en relación epistolar con $Us amigos de Nápoles, donde ya lo encontramos de vuelta
en setiembre de 1535. Permaneció por un tiempo al servicio de la corte imperial, dependiente del Virrey y del Canciller imperial, y disponía de amplios recursos financieros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario