ZIENTO I DIEZ CONSIDERAZIONES - Giouanni Valdesso -1-

" Celio Segundo Curio , siervo de Jesu Cristo, a todos aquellos que son santificados por Dios Padre , i salvados , i llamados por Jesu Cristo nuestro Señor: la misericordia , paz , i amor de Dios, os sea multiplicada."

ZIENTO I DIEZ

CONSIDERAZIONES

DE JUAN DE VALDEZ

Ahora publicadas por primera vez en castellano.

VALDESSIO HISPANUS SCRIPTORE  SUPERBIAT ORBISi (Dan . Roge r . E p igr. i n tum. Juelli- Humphr. Vita J uel. 4l o . 1573 . )

 AÑO DE MDCCCLV.

CENT  ET DIX CONSYDERATIONS DIVINES DE lAN DE VALD'ESSO.

Praduites premierement  , , d'Espaignol en langue Italianne , et de nouucau mises en Francois , par C. K P. A PARIS

Par Mathiurin Preuost   á l'scu u e d e Venise, rué S. laqu e s. -1565.—

Le cento et dieeci  diuine  Considerationi del S. Giouanni Valdesso :nelle quiali si ragiona delli cose piu utili, piu, necessarie ,et piu perfete della Christiana professione

I. Cor. II.

Noi vi ragionamo dela perfetta  sapientia , non della sapientia di questo mondo , etc..

 In Basilea , M . D. L.

Las ziento i diez Consideraziones divinas de Juan de Valdés; en las cuales se trata de las cosas mas útiles, mas nezesarias , i mas perfectas en la profesión cristiana.

 I Cor. lI 6.

Hablamos bien sabiduría entre los perfectos , i sabiduria no deste   siglo, etc.

En Basilea, M. D. L.

Celio Secondo Curione . seruo di Giesu Christo. a tutti quelli i quali i sono santificati da Dio Pudre, et saluati. et  cihiamati da Giesu Christo nosoto Signore , la misericordia , la pace, et la carita di Dio , vi sia moltiplicata.

 Celio Segundo Curio , siervo de Jesu Cristo, a todos aquellos que son santificados por Dios Padre , i salvados , i llamados por Jesu Cristo nuestro Señor: la misericordia , paz , i amor de Dios, os sea multiplicada.