UNA PRINCESA ITALIANA GIULIA GONZAGA-*11-14*

UNA PRINCESA

DE LA REFORMA ITALIANA

GIULIA GONZAGA

1513-1566

SU FAMILIA Y SUS AMIGOS

CHRISTOPHER HARE

LONDRES Y NUEVA YORK

ARPER Y HERMANOS 45 CALLE ALBEMARLE, W.

 1912

11-14

Giulia tenía nueve años cuando se mudaron a Sabbioneta, y todos se encariñaron mucho con este país hogar, donde tenían más libertad para disfrutar de su caza y venta ambulante y otros deportes y pasatiempos.  Las habitaciones más soleadas y agradables del antiguo Castello eran entregadas a Madonna Antonia, que siempre fue la amada reina y gobernante en todo.

Nada se hacia sin su consejo, porque ella era tan sabia en consejo y era encantadora en la conversación.

Ella era muy aficionada  a la literatura y especialmente le encantaban los antiguos Romances franceses.

A menudo tomaba prestados libros de la Marchesa Isabella d'Este, y fue un gran placer  a las jóvenes que le leían en voz alta a su abuela esas encantadoras historias de antaño, "La historia de Godefroi de Bouillon", y el excelente romance de " Rey Arturo y los valientes caballeros de la Mesa Redonda."

 Pero su gusto no se limitaba a esos cuentos, porque era una devota admiradora del poeta Dante, y las " Epístolas de San Jerónimo " también era uno de sus libros favoritos.

 Su nieto Luigi compartía todos estos gustos cuando estaba en casa, y él, al igual que su padre, comenzó a coleccionar libros muy temprano, de modo que con el tiempo tuvieron una biblioteca bastante buena.

 Pero Luigi no estaba mucho en Sabbioneta para disfrutarlo, porque Poco después de llegar allí, su padre pensó que era bueno enviarle  a la Corte del Emperador Carlos V en España. Su galante espíritu aventurero tuvo el mayor deleite en esta oportunidad de visitar a un príncipe tan noble y demás distinguió una compañía cuando se reunió en el ciudad de Valladolid

Dondequiera que fuera, Rodomonte siempre fue extraordinario por su maravillosa fuerza de cuerpo y su inigualable habilidad en todos los juegos y deportes que se han celebrado tanto en poesía como en prosa, que no es fácil escribir la historia de sus hazañas.

 El poeta Muzio fue uno de los que cantaron la alabanza "de aquel que podría lanzar el gran piedra y levantar la poderosa barra, que fácilmente podría saltan más allá de los límites más lejanos de otros cuya lucha Nadie podía resistirse, y en todas esas aventuras no había nadie. ningun  hombre que podría aspirar a rivalizar con él. Se elevó por encima de los demás, como el árbol alto sobre los arbustos humildes."

Así Curzio Gonzaga, en " II Fido Amante." Pero tan alto era el favor de este valiente joven con el Emperador que no es de extrañar que despierte envidia y celos.

Entre los cortesanos. Encontraron un moro  gigantesco, de monstruosa constitución y fuerza, un destacado luchador que era el campeón dondequiera que apareciera; y fue persuadido desafiar al noble italiano a quien nadie en la corte podría vencer.

 Tengo ante mí en este momento una carta más interesante de un noble caballero, que contó al señor de Sabbioneta toda la aventura que sucedió.

“Ilustrísimo y excelentísimo señor  lodovico di sablonete”

“Me ha parecido bien que aprendieras toda  la verdad en este asunto para mayor gloria tuya. De tu hijo joven el más galante y valiente.

Cuando recibió el desafío de este gigantesco y terrible negro, nosotros, sus amigos, considerando su juventud inmadura y su menor tamaño falta de experiencia, habríamos hecho que el signor Luigi hubiera rechazado la concurso, pero lo aceptó con entusiasmo y gusto.

 A la hora y lugar señalados, había una gran compañía reunidos para contemplar esta lucha. Sobre la lucha misma no me extenderé más, salvo decirte que con la mayor parte maravillosa habilidad y coraje que nuestro joven campeón aprovechó  sobre su poderoso enemigo, y siete veces, una tras otra, lo  derribo sobre el pecho de su madre tierra.

Puedes imaginar el asombro de los espectadores, entre ellos  El propio Negro, que nunca pensó que  este David pudiera enfrentar a semejante Goliat.

Pero en ese momento, Tu hijo Luigi fue comparado con Hércules luchando con el gigante Anteo, y con un resultado similar, por el cual hacemos ver el justo juicio de Dios * mostrando más claramente en la victoria de su mayor campeón cristiano. Su la fama no sólo se ha extendido por nuestro país de España, pero también ha sido difundido en el extranjero, hacia lugares muy lejanos  Los embajadores ingleses han escrito al famoso rey, Enrique VIII para contar sus experiencias más de todo lo que han visto y  oído hablar de este joven héroe.

***** Así descrito por Dante, "De Monarchia", Libro II., viii. 78-83, x. 87-89. ***

Esto es tanto más interesante cuanto que escuchamos que el Emperador, que pronto hará una visita a la corte inglesa, , ha prometido llevar a este el valiente Luigi Rodomonte Gonzaga en su comitiva . . ".

Tenemos más adelante un relato muy completo del propio Luigi  de esta visita de Estado a Inglaterra con el joven Emperador, que estaba tan cerca de su edad, habiendo nacido en Gante el 24 de febrero de 1500. Desembarcaron en Dover el 6 de mayo y fueron recibidos con gran magnificencia en Londres, y con espléndidas fiestas y entretenimientos en Greenwich y también en el Castillo de Windsor.

El Emperador fue calurosamente recibido por la reina Katharine, su tía, la hija de la gran Reina de España, Isabel.

El era muy serio negociando  con el rey Enrique VIII y pudo pedir prestado de él una gran suma de dinero para continuar la guerra con Francia, a condición de firmar un acuerdo para casarse con su joven prima, la princesa María de Inglaterra. Pero estos asuntos de Estado no interfirieron con el espléndido torneos y caza en los bosques de Windsor, y En ambas actividades, Luigi parece haber ganado los  más altos honores de ambos soberanos. Sobre todo en un incidente de la competencia en solitario con un jabalí que Muzio,  el poeta consideró digno de una égloga .

 

PRINCESA ITALIANA DE LA REFORMA- *GIULIA GONZAGA*7-11

 

UNA PRINCESA

DE LA REFORMA ITALIANA

GIULIA GONZAGA

1513-1566

SU FAMILIA Y SUS AMIGOS

CHRISTOPHER HARE

LONDRES Y NUEVA YORK

ARPER Y HERMANOS 45 CALLE ALBEMARLE, W.

 1912

7-11

Era tan fuerte con su manos que con ellas podría romper una herradura o arrancar una cuerda partida; con una mano podía levantar y lanzar una bola de hierro que otros hombres no podían levantar, y él Se le había visto saltar a través del foso del castillo, donde estaba en veinticuatro pies de ancho. No había ningún caballo que él no podía domesticarlo fácilmente; nadie podría vencerlo en las carreras, en la lucha libre, o en el fútbol y otros deportes. Siempre fue el primero en el campo de caza y era invencible.en torneos.

 Si sus hermanas no pudieran compartir estas actividades más activas, aprendieron a montar casi tan pronto como a caminar, y los suyos era el deleite de cazar en aquel campo abierto y salvaje, o el placer aún más querido de la venta ambulante en aquellas riberas brumosas donde tenían su hogar las garzas y las aves silvestres.

Tampoco se olvidaron las tareas más femeninas: las jóvenes se les enseñó el agradable arte de la danza; se convirtieron competentes en música y canto; su madre, la gentil Francesca, velada por sus lecciones en el delicado artes de la costura y el bordado, mientras que sus religiones La educación fue confiada a las Hermanas del cercano  Convento de Santa María, . Por todo lo que escuchamos sobre ella, Giulia Gonzaga parece haber superado a las otras maravillosas doncellas del Renacimiento cuya fama ha llegado hasta nosotros. se dice de ella en el momento que "La naturaleza le había concedido los dones más raros tanto del cuerpo como del alma; el encanto que brilló en sus palabras y hechos fue acompañado por una modestia y una gracia que atraían todos los corazones a ella.

 7 UNA PRINCESA DEL .

 No sólo se distinguió por su música clásica estudios, en música y canto, pero tuvo una experiencia tan maravillosa talento que aprendió todas las cosas nuevas con increíble rapidez. . . ". El erudito profesor Giovanni Buonavoglia, así la menciona en un conocido poema latino: " . . . Pero Giulia supera con creces a todas sus hermanas. Su modestia no puede esconde sus talentos y sus encantos; ella siempre está lista con Dichos ingeniosos, pero siempre llenos de cortesía. ella puede cantar el melodías más dulces; ella está tan dedicada al aprendizaje como un Minerva, y con talento de artista también es capaz reproducir las muchas bellezas de la Naturaleza." De ella belleza incomparable tendremos la oportunidad de dar plena testimonio posterior.

CAPÍTULO II

Luigi  Rodomonte Gonzaga en Mantua para asistir al funeral del Marchese Francesco Feliz vida familiar en Gazzuolo Gallant aventuras de Luis Su visita a Inglaterra con el Emperador Carlos V. La poesía Talento y belleza de la joven Giulia Gonzaga .Ella  es invitada a acompañar a la marquesa (Marchesa) Isabella d'Este a Roma.

 Se da un relato muy  encantador de la felicidad pacífica vida de la familia Gonzaga en su casa de Gazzuolo.

Bajo el atento cuidado de Madonna Antonia,  la educación de los niños se llevó a cabo con brillante éxito por los maestros más famosos de la época, mientras que al mismo tiempo, se inició la ardiente búsqueda de todos los deportes al aire libre.

Sin embargo, en su aislada vida rural, la constante Los ecos del mundo más allá no dejaron de llegar a ellos. Su padre Ludovico había sobrevivido a sus días de viajes activos y guerra, de los cuales se había aprovechado al máximo compartir, y no tenía gran gusto por las Cortes ni por las ciudades. Aún, Estaba ansioso de que sus hijos desempeñaran el papel que les correspondía. participar por igual en la paz y en la guerra, y no perdió ninguna oportunidad de enviar a sus mayores hijos  en grandes ocasiones como su representante. Así, cuando en abril de 1519 se produjo el muerte de su pariente, el marqués Francesco Gonzaga, Luigi Rodomonte fue en estado a Mantua para pagar lo debido respeto al príncipe fallecido asistiendo a su funeral, y al mismo tiempo honrar y mostrar simpatía con su primo Federico, el nuevo señor de Mantua. Había

 9 UNA PRINCESA DEL

 una gran procesión desde el antiguo Castillo en la que Luigi Cabalgó con una compañía de nobles y caballeros el 4 de abril. cuando el joven marqués recibió el cetro del cargo en la gran puerta de la Catedral, y después hizo un solemne avance por la ciudad, con su mayordomo cabalgando en frente a él con una espada desnuda en alto, mientras que el la gente gritaba "¡Viva Gonzaga!" a un acompañamiento de tambores y trompetas. Mientras tanto, el cuerpo del difunto gobernante, vestido con ropas de fraile, había sido llevado al Iglesia de San Francisco, y una semana después fue colocada en una  elevada rodeada de antorchas encendidas y colgada con estandartes, mientras todos los príncipes de su casa se reunían para honrar al cabeza de familia, y las ceremonias concluyeron al día siguiente con una elocuente oración fúnebre pronunciada por Ambrogio Fiandino, sufragáneo Obispo de Mantua.

 El siguiente registro que tenemos es una carta de Luigi, dando a su padre un relato completo del espléndido torneo celebrado en Mantua el 19 de febrero de 1520, cuando distinguió enormemente él mismo y se llevó altos honores para un joven de apenas veinte años. Fue en este mismo año que probó por primera vez  la guerra real, al servicio de la Liga formada por el Papa León X. y Carlos V., Emperador, para expulsar a los franceses del Ducado de Milán.

 El año siguiente, cuando el Marqués Federico fue nombrado Capitán General del Fuerzas papales, Luigi recibió un mando bajo su mando, y Luchó bajo las banderas de Gonzaga. Estuvo presente en la recuperación de Parma y Piacenza para la Santa Sede y también en la toma de Milán por el Emperador. En esta terrible guerra que se desató entre el Emperador y el rey de Francia, en el que Italia era el campo de batalla, Fue muy triste y desafortunado que la Casa de Gon-

10 REFORMA ITALIANA

-zaga estaba dividida en su lealtad. Muchos años antes, El padre de Luigi, Lodovico, y su hermano Federico habían enviado a la corte de Carlos VIII. de Francia a aprender el arte de la guerra y las maneras corteses de la caballería al servicio de ese príncipe.

Fue una suerte que luego acontecimientos y los consejos de su sabia madre, Madonna Antonia, indujo a Ludovico a elegir y fielmente continuar al servicio del emperador Carlos V, pero sus hermanos Federico y Pirro permanecieron del lado de Francia es un desastre para ellos.

 Fue en 1498 que su madre organizó una boda adecuada para su hijo mayor Lodovico con Francesca di Fieschi, de dieciocho años, de una familia noble de Génova. Después de su matrimonio de el Los padres de Giulia residían principalmente en el Castello de Gazzuolo. hasta que, en 1521, hubo una nueva división de la propiedad entre la familia, y Ludovico tomó el título de Marchese de Sabbioneta, mientras que Gazzuolo cayó a la cuota de su hermano Pirro, que se casó con Donna Emilia Bentivoglio de Bolonia.