MORAZÁN SE RETIRA *BIBLIA GUATEMALA* 144-148

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ESPAÑOLA

EN LA  REPÚBLICA AMERICANA

DE GUATEMALA

FREDERICK CROWE

LONDRES, 1850

144-148

El general Morazán, que todavía conservaba el puesto de presidente de la república, tras haber sido reelegido después de ocuparlo por el primer período legal de cuatro años, pasó la primera parte de 1838 en una campaña dirigida contra Carrera y los indios de Mita. Aunque salió victorioso con frecuencia, no tuvo éxito en la consecución de ningún fin importante y se retiró a Guatemala con las tropas federales. Durante esta visita, Morazán llevó a cabo una revolución que indujo a todos los funcionarios a renunciar a sus cargos en sus manos, mientras el pueblo procedía a elegir una nueva cámara de representantes a la que se le confiaría la tarea de reorganizar el gobierno. El pueblo se levantó en apoyo de Morazán y sólo se tranquilizó con la renuncia de los sangre azul y la promesa de una nueva elección. El ciudadano Mariano Rivera Paz, un liberal moderado, fue nombrado jefe del estado. Este nuevo gobierno, cuyo carácter era conciliatorio, proclamó una amnistía general de todos los delitos políticos cometidos desde el día de la independencia.

En agosto de ese año (1838), Francisco Malespin, un jefe militar de carácter desesperado, provocó una revuelta en El Salvador, que requirió la presencia de Morazán para sofocarla.

 La oportunidad de esta ausencia fue aprovechada por Carrera, quien derrotó eficazmente a las tropas federales que habían quedado en Guatemala. Envalentonado por este éxito, avanzó sobre la capital con sus hordas de indios Mita. Ellos tomaron y saquearon parcialmente la Antigua, pero fueron derrotados cerca de Villa Victoria o Guadalupe en su camino a la capital por una fuerza de casi mil hombres, quienes, al amparo de una nube que descansaba sobre la superficie de la meseta, los sorprendieron y mataron a un gran número. Pero las disputas entre los oficiales impidieron que esta ventaja se siguiera adelante, y poco después se vio a Carrera extendiendo sus incursiones al estado de El Salvador, exigiendo dinero y cometiendo excesos en algunas de sus ciudades más grandes. DISOLUCIÓN DE LA FEDERACIÓN. 145

Lejos de ser detenida, esta facción, a fines de 1838, fue en cierto sentido reconocida por las más altas autoridades, y el poder de su jefe se hizo legal y se extendió por un tratado con los insurgentes, en virtud del cual consintieron en deponer las armas y someterse al Gobierno, es cierto, pero a condición de su impunidad y del nombramiento de Carrera como comandante del distrito de Mita. Esta convención, que fue ratificada por Morazán como presidente de la República, es una prueba de la debilidad del Gobierno, que así se convirtió en cómplice de su propia ruina. El Congreso Federal cerró su duodécima sesión, que resultó ser la última, el 20 de julio.

Uno de sus últimos actos parece indicar un presentimiento de su fin, ya que facultó a los diversos estados para hacer leyes (pero no para derogar las ya hechas) sin su consentimiento. En octubre, la legislatura estatal de Guatemala se disolvió; el gobierno de Nicaragua se declaró separado de la federación en mayo; Honduras siguió el 5 de noviembre, y Costa Rica ya había caído bajo el despotismo militar más absoluto, que pronto se generalizó en todos los estados.

 Todo el marco de la nacionalidad se estaba desintegrando rápidamente y cuando, el 1 de febrero de 1839, expiró el segundo período legal de la presidencia de Morazán, el gobierno federal puede considerarse realmente como terminado, aunque nominalmente continuó durante algún tiempo más en los estados de El Salvador, Guatemala y Los Altos, donde se reconoció su autoridad. Nicaragua, primero sola y luego asistida por las tropas de Honduras, invadió repetidamente El Salvador durante 1839, con el propósito expreso de derrocar a Morazán, quien todavía actuaba como presidente aunque no había sido reelegido por tercera vez. En esta guerra, la valentía y habilidad del líder federal le permitieron sostener con éxito durante algún tiempo una contienda muy desigual, pero finalmente fue vencido a principios de 1840.

 Mientras Morazán estaba ocupado en esto, Rafael Carrera invadió nuevamente la ciudad de Guatemala con cinco mil indios armados a pedido del partido servil, que por sus medios depuso a las autoridades existentes y se reinstaló en el cargo. Rivera Paz, quien a su debido tiempo había sido reemplazado, fue ahora reinstalado como gefe (jefe) por los serviles, y los habitantes pagaron 20.000 dólares como compensación por los horrores del saqueo por parte de las hordas indias. Carrera obtuvo el título y grado de general, y regresó a

146 EL EVANGELIO EN CENTROAMERICA.

gobierno distrital con una experiencia ampliada de su propio poder, la riqueza de la capital y las caricias de sus amigos serviles.

La obra habitual de proscripción y de deshacer lo que el otro partido había hecho, fue acompañada una vez más por la ejecución sumaria de aquellos líderes liberales que no lograron escapar o permanecer ocultos. El 17 de abril, el estado de Guatemala también declaró disuelto el pacto federal y afirmó su propia soberanía e independencia.

 Como resultado natural de esta segunda reacción, se buscó nuevamente la influencia sacerdotal y se hizo un intento de renovar el poder del cuerno pequeño.

 Entre otras instituciones que ahora se restauraron, se incluyeron algunos de los conventos suprimidos para varones. Los pocos monjes que regresaron clamaban por la restitución de todas sus propiedades confiscadas, y los sacerdotes no estaban menos ansiosos de volver a disfrutar de los diezmos del pueblo. Pero estas cosas se habían vuelto impracticables, y tuvieron que tomar incluso lo poco que pudieran conseguir, y esperar el momento oportuno con la esperanza de obtener el resto.

 Los indios del nuevo estado de Los Altos se habían descontento a causa de los impuestos recaudados para el sostenimiento del gobierno, y las quejas de sus sacerdotes los habían dispuesto tan mal hacia sus gobernantes liberales, que necesitaban poco estímulo de los serviles de Guatemala para inducirlos a rebelarse

. En los primeros levantamientos de la insurrección, el general Carrera,' ya convertido en el comandante en jefe de las fuerzas del estado, derrotó a las tropas del gobierno de Los Altos, que buscaban unirse con Morazán en el estado de El Salvador, con vistas a atacar a Guatemala.

Un grupo de indios de Carrera, bajo el mando de Monte Rosa, trató a algunos oficiales, que fueron hechos prisioneros, de la manera más brutal y luego los condenó a muerte. El propio Carrera, al entrar en Quesaltenango, se apoderó de la persona del presidente Guzmán, y de un número considerable de funcionarios, que también fueron cruelmente asesinados; algunos de ellos fueron ejecutados mediante lentas torturas.

 Geromino País, un oficial de Carrera, fue el principal implicado en estas carnicerías, que nunca podrán ser olvidadas por los liberales y las numerosas familias que perdieron parientes talentosos, llenos de promesas para su país y para ellos mismos. A partir de esta época Los Altos dejó de existir como estado separado, y los tres departamentos que lo componían se reunieron con Guatemala.

 FUGA DEL GENERAL MORAZÁN. 147

Después de este acontecimiento, el estado de El Salvador permaneció como el único adherente al interés liberal y al gobierno federal ahora nominal del que había sido durante mucho tiempo el bastión A pesar de su reciente derrota y de las desesperadas perspectivas del partido liberal, Morazán realizó un ataque final contra los serviles en marzo de 1840. Avanzó con mil doscientos hombres sobre Guatemala, evidentemente con la esperanza de que sus habitantes se alzaran y lo ayudaran, y el 18 del mes entró en la ciudad y tomó posesión de la Plaza Mayor.

 Allí pronto se vio cercado por una hueste de indios mitas y montañeses, pero permaneció tranquilamente en esa posición hasta el día siguiente, en La Oración, la hora de la oración o puesta del sol, cuando los indios alzaron sus voces para cantar "Ave María", un himno de alabanza a la Virgen.

El estruendo de sus vociferaciones unidas fue tal que convenció a los federales de que estaban rodeados por un número abrumador, y Morazán inmediatamente decidió abrirse paso a través de ellos y efectuar una retirada. Esto lo logró a costa de casi la mitad de sus hombres y oficiales, quienes fueron masacrados sin piedad.

 Algunos de estos últimos, en número de doce o quince, escalando los muros y azoteas, se ocultaron en el patio del Consulado Británico, que estaba entonces cerca de la Plaza, y sobre el cual ondeaba la bandera británica. Mientras estaban allí a salvo, pero al enterarse Carrera del hecho, Frederick Chatfield, Esq., el Cónsul General Británico, fue inducido a entregárselos con la condición de que fueran juzgados legalmente; pero tan pronto como estuvieron en manos de sus enemigos, fueron fusilados en la calle sin más proceso.

 Este acto, como era de esperar, no aumentó la popularidad del Cónsul Británico, quien generalmente se supone que favorece al partido aristocrático. O bien sus simpatías o sus instrucciones —o, tal vez, ambas a la vez— lo llevaron a una relación más estrecha con los serviles, con quienes siempre estuvo en mejores términos que con los liberales. Morazán, con el resto de sus hombres, se retiró a San Salvador, donde sus enemigos mejoraron su falta de éxito y, al ser derrotados inmediatamente sus amigos, se vio excluido y reducido a la necesidad de embarcarse con un puñado de partidarios en el puerto de La Libertad a bordo de una goleta indígena, en la que el pequeño grupo de exiliados, la esperanza perdida del partido liberal, llegó sano y salvo a Valparaíso, en Chile.

148 EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA.

Así, nuevamente, los reformadores fueron aplastados y dispersados; y así, después de dieciséis años de duración, el gobierno federal fue suprimido. Pero los serviles, que sin duda soñaban con retomar todo el gobierno del país, también estaban condenados a sufrir una amarga decepción y a permanecer durante años al menos, si no para siempre, a una distancia tan grande del objeto de sus deseos y esfuerzos fervientes como lo habían estado mientras gobernaban los liberales, y a veces quizás incluso algo más remotos que en cualquier período anterior.

El señor Henry Dunn, que visitó Guatemala en 1827, al hablar de las “luchas facciosas entre partidos opuestos” de las que fue testigo, escribe con una precisión casi profética:

“Felices serán los contendientes de ambos lados si estas disensiones se calman antes de que un tercer partido, lo suficientemente poderoso como para extirparlas a ambas y lavar sus diferencias en sangre mezclada”

. El despotismo militar ha demostrado ser ahora ese tercer partido, y se espera sinceramente que esta tercera fase de la revolución también esté llegando rápidamente a su fin.

Feliz será si la nueva época de su historia, que ahora comienza, se caracterizara por la introducción del Evangelio de la Paz, -la imbución de la mente nacional con aquellos principios de verdad, moralidad y piedad vital, que capacitarán a los centroamericanos para disfrutar, junto con bendiciones mayores, las de la paz y prosperidad nacionales, así como la Independencia y la Libertad Religiosa.