REBELIONES Y GUERRAS CIVILES EN C.A. *BIBLIA* 126-130

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ESPAÑOLA

EN LA  REPÚBLICA AMERICANA

DE GUATEMALA

FREDERICK CROWE

LONDRES, 1850

126-130

Los serviles, incluidos los dos extremos de la sociedad, el más refinado y el más bárbaro, unidos entre sí por sus guías ciegos —los sacerdotes—, eran totalmente dirigidos por estos últimos; entre los cuales había muchos españoles ignorantes y algunos pocos hombres de habilidad, aunque en este particular eran muy inferiores a los liberales. Sin embargo, han demostrado estar completamente imbuidos del espíritu de su orden y del genio de su sistema. Siempre han actuado según la máxima de que todas las cosas eran lícitas cuando les parecía conveniente; y, a pesar de su aparente unidad, también tenían sus divisiones, sus celos mutuos, sus ambiciones privadas y sus inmoralidades individuales, que, junto con su rapacidad común, eran favorables a sus oponentes. Y en general, si no universalmente, será fácil atribuir a sus intrigas los desórdenes internos del cuerpo social y político en cada uno de los varios estados que componen la república; y no pocas de las pasadas guerras civiles y animosidades existentes entre estado y estado son también atribuibles a su influencia como clase, o a la ambición personal y conducta sediciosa de individuos en ella.

 Ya en 1825, un eclesiástico líder se las arregló para excitar los celos del pueblo del estado de El Salvador, que estaba bajo la jurisdicción eclesiástica de Guatemala, para inducirlos a elegirlo obispo. Este acto fue decididamente opuesto por el arzobispo de Guatemala, apoyado por el Papa. Ante sus denuncias unidas, el Padre Delgado actuó como obispo de San Salvador durante unos cuatro años. De esta circunstancia surgieron graves disputas, guerras sangrientas y una envidia enconada entre los dos estados, que nunca ha sido curada; Aunque los liberales, que numéricamente son el partido más fuerte en ambos estados, desean fervientemente unir sus energías para el avance de su prosperidad nacional. Costa Rica con Nicaragua repitió poco después el mismo escándalo episcopal que El Salvador y Guatemala habían presenciado, pero los resultados fueron mucho menos desastrosos. Un recurso común de ambos partidos, cuando se vieron reducidos a extremos, ha sido prolífico en malas consecuencias. Es el de aliarse, mediante sobornos o de otra manera, con los comandantes militares más exitosos que estaban dispuestos a convertirse en sus herramientas.

 El poder así adquirido a menudo ha sido utilizado por el déspota militar contra ambos partidos; y cuando no ha sido así, el país se ha visto envuelto en una guerra prolongada y sus verdaderos intereses han sido pisoteados.

 La unión en una sola persona de cargos de confianza civiles y militares, que puede considerarse como una consecuencia de esta práctica, también ha sido una fuente fructífera de violencia y desgobierno. El general Arce, primer presidente de la república, habiéndose vendido a los serviles, contribuyó a la realización del primer movimiento reaccionario completo, cinco años después de declarada la independencia. Con el pretexto de tener información secreta de que las autoridades estatales de Guatemala estaban tramando una rebelión contra el gobierno federal, arrestó al ciudadano Jefe del Estado, José Francisco Barrundia, uno de los reformadores más capaces y activos, mientras desempeñaba sus funciones en el palacio nacional, y luego procedió a desarmar a la milicia cívica. A estos actos no se opuso resistencia; pero desde el 6 de septiembre de 1826, cuando tuvo lugar el arresto de Barrundia, deben fecharse todas las conmociones que ya han resultado en tanta ruina y que aún no han terminado.

 Durante el mes siguiente, una de las peores escenas de esta trágica historia se representó en Quesaltenango, adonde se habían retirado el Congreso y los miembros liberales del gobierno. El vicepresidente, el ciudadano Cerilio Flores, hombre de general estima, en el ejercicio de sus deberes públicos impuso un impuesto a los habitantes de Quesaltenango, al hacerlo no eximió a los internos de los conventos, de los cuales había varios en esa ciudad.

 Sin otra provocación, un fraile subió al púlpito un día de mercado, y con su arenga enfureció tanto al populacho contra Flores, que inmediatamente fueron en busca de él, lo persiguieron hasta esta misma iglesia, a la que huyó como a un santuario, y lo descuartizaron en presencia del fraile, salpicando las paredes del edificio con su sangre y sesos.

En este hecho, las mujeres del mercado fueron las protagonistas principales, pero los hombres también tomaron la causa de los monjes y vociferaron "Viva Guatemala", "Muera el Congreso". Varios otros miembros del gobierno fueron asesinados; y el resto, junto con los diputados, sólo escaparon por medio de una fuga, lo que dejó al estado de Guatemala sin legislatura ni ejecutivo. Tras este revés, los serviles llegaron al poder. Don Mariano Aycinena, uno de los de sangre azul, fue instalado jefe del estado el 1 de marzo de 1827. Se estableció en Guatemala un tribunal para disponer sumariamente de los delincuentes políticos, y se dictaron sentencias de proscripción contra el ciudadano Dr. Molina y otros ocho de los líderes del partido liberal.

El general Sachet, que había sido soldado del imperio francés, y un coronel Pierson, un criollo antillano, también fueron proscritos. Este último, capturado, fue fusilado en Guatemala bajo el muro del cementerio.

Estas fueron las primeras víctimas, por lo que muchos otros líderes y descendientes de las familias más respetables -la élite del país- pertenecientes a ambos partidos, han sido masacrados desde entonces a sangre fría, a veces incluso por decenas

 En este período nuevas insurrecciones convulsionaron los estados de Nicaragua y Honduras, que en parte resultaron del cambio en Guatemala. El Salvador, estando en manos de los liberales, se negó a reconocer a Arce y, habiendo invadido Guatemala sin éxito, fue atacado por él con 2.000 tropas federales, que fueron completamente rechazadas. Otras batallas se libraron después con diversos resultados, y varios oficiales de ambos bandos cobraron importancia. Entre ellos estaba el general Francisco Morazán, quien durante quince años fue el líder militar de los liberales y, en ocasiones, su único apoyo. De atractivo físico, de tez clara, modales agradables y de poderes mentales bastante superiores, era una excepción a la generalidad de los jefes militares de América Central. Había mucho de amable y atractivo en su disposición. Nació en 1799 en el estado de Honduras. Su padre era un criollo francés de las Indias Occidentales, y a este hecho puede, quizás, atribuirse ese fuego y energía de carácter que lo distinguieron. Su madre era una dama de Tegucigalpa, y por lo tanto la impetuosidad de su disposición estaba felizmente templada por esa amenidad que es propia particularmente a los centroamericanos, por quienes era muy querido.

 Durante la ausencia del General Arce en una de las expediciones bélicas que resultaron de la anarquía universal que ahora prevalecía en los cinco estados, el ciudadano Mariano Beltranena, como vicepresidente de la república, recibió por un tiempo las riendas del gobierno: al regreso del Presidente General (en 1828), se negó a renunciar al poder que tenía, y Arce no pudo obligarlo.

Las guerras civiles que continuaron en su apogeo y se generalizaron ahora asumieron rasgos de crueldad que antes no se conocían. Generalmente se negó cuartel y los prisioneros tomados por ambos bandos fueron masacrados indiscriminadamente, a veces por centenares. La ciudad de San Salvador fue reducida y llenada de tropas federales, que los habitantes insurgentes poco después hicieron prisioneras, junto con sus jefes.

El general Morazán, ahora por primera vez al mando de las fuerzas de Honduras, también derrotó a las tropas de Guatemala en las orillas del río Lempa, y luego las persiguió y las obligó a deponer las armas. El gobierno federal en manos de los serviles de Guatemala, siendo incapaz de luchar por mucho más tiempo, hizo ahora propuestas de paz. Una insurrección contra el mismo partido estalló en Quesaltenango, y su primer día breve de poder evidentemente estaba pasando. Sin embargo, manifestaron el espíritu que los animaba, al emplear la hora undécima en tratar de deshacer algunas de las mejores medidas legislativas de los liberales y en entregar a las llamas todas las obras prohibidas o contenidas en el catálogo de libros condenados por el Papa.

 La insurrección contra los serviles, que había sido sofocada en Quesaltenango, pronto estalló de nuevo en Antigua, o la antigua capital, donde los liberales generalmente han tenido gran fuerza y ​​actividad. También fue pronto sofocada; pero estos hechos alentaron a Morazán, que ahora estaba en ascenso, a invadir Guatemala con 2.000 hombres. El 5 de febrero de 1829, atacó primero la capital, y al ser rechazado con algunas pérdidas, retrocedió hacia Antigua, donde fue recibido con alegría; las autoridades del lugar escaparon sin dar un golpe. Desde este punto dirigió sus armas contra la nueva ciudad, generalmente con éxito. Se le ofrecieron concesiones, ofreciendo que los liberales proscritos fueran revocados y que el gobierno se repartiera con ellos. Estas propuestas fueron rechazadas; y, después de más de dos meses de guerra mezquina, Morazán atacó de nuevo la capital el 12 de abril, hizo su entrada, finalmente expulsó a aquellos funcionarios públicos que no creía que valiera la pena encarcelar, y restauró a las autoridades que habían sido depuestas y habían escapado de Quesaltenango en octubre de 1826