jueves, 22 de agosto de 2024

INTRODUCCION DE BIBLIA ESPAÑOLA EN GUATEMALA *-5-6*

EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA;

CONTENIENDO

UN BOSQUEJO DEL PAÍS, FÍSICO Y GEOGRÁFICO — HISTÓRICO Y POLÍTICO

— MORAL Y RELIGIOSO:

UNA HISTORIA DE LA MISIÓN BAUTISTA EN HONDURAS BRITÁNICA

 Y DE LA INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ESPAÑOLA

 REPÚBLICA AMERICANA DE GUATEMALA

 " Y después de saludarlos, declaró particularmente lo que Dios había obrado entre los gentiles por su ministerio. Y cuando lo oyeron, glorificó al Señor."—Hechos xxi. 19-20.

WHIT A MAP COUNTRY

LONDON

CHARLES GILPIN, 5, BISHOPSGATE STREET WITHOUT

 EDINBURG : ADAM Y CHARLES BLACK. DUBLÍN

 J. B. GILPIN.

1850.

London: Printed by Ste wart & Murray, Old Bailey .

5-6

El misterioso lago de Atitlán, en el estado de Guatemala, cubre un espacio de más de 250 millas cuadradas; se lo considera insondable, ya que una línea de 300 brazas no llega al fondo. Está rodeado de rocas oscuras y escarpadas, que lo rodean como muros; y, aunque recibe muchos ríos, todavía no se ha descubierto ninguna salida para sus aguas oscuras y entumecedoras,* en las que sólo se encuentran peces pequeños como mocosos y cangrejos, pero ambos en excesiva abundancia.

 El Golfo Dulce, o el lago de Yzabal, tiene unas cincuenta millas de circunferencia. Es el puerto de Guatemala en el Atlántico, con el que se comunica por el hermoso río del mismo nombre al que ya se ha aludido. Al igual que el lago de Genessaret, está sujeto a violentas agitaciones, por ocupar una posición similar entre montañas. El pequeño lago de Amatitlán, a pesar de sus fuentes termales y aguas salobres, proporciona abundantes moharras, un pescado delicado de aproximadamente un pie de largo, junto con pepescas y pescaditos (peces pequeños), para el consumo de la capital, de la que dista unas veinte millas. También abunda en aves silvestres y es un lugar de descanso favorito de los guatemaltecos, los nativos de la capital. Además de estas, hay varias otras lagunas de considerable tamaño, interés y belleza.

 El lago de Nicaragua, cuyas aguas sobrantes descienden al Atlántico por el río San Juan del Norte, es un mar interior, más grande que la isla de Jamaica, con 180 millas de largo de este a oeste, y casi 100 de ancho de norte a sur, y 150 leguas españolas de circunferencia. Tiene diez brazas de profundidad en muchos lugares y tiene pocas aguas poco profundas. Contiene un pequeño archipiélago y en una isla fértil y poblada llamada Ometepe hay un Vesubio bramante. Este lago también está conectado con el llamado Managua, que en sí no es un cuerpo de agua insignificante. Las orillas de estas magníficas Aguas, que probablemente brinden importantes facilidades para extraer

**** Esta es una peculiaridad que no se limita a este lago. Sin embargo, es probable que en algunos de estos casos existan salidas subterráneas. Los lagos de Guijar y Metapa, en el Estado de Salvador, ricos en paisajes y tradiciones legendarias, están naturalmente unidos entre sí por una comunicación subterránea; y en más de un lugar un río de tamaño moderado hace una aparición repentina, como si brotara de las entrañas de la tierra***

. 6 EL EVANGELIO EN CENTROAMÉRICA. algunos de los puntos más distantes de la tierra, son de una fertilidad extraordinaria y son tan salubres como hermosos, ya que el clima es cálido y seco.

El suelo, prolífico por doquier, está naturalmente revestido de una infinita variedad de plantas, desde el hongo más diminuto hasta los majestuosos monarcas del bosque.

 Entre ellas se encuentran muchas de las exóticas que se atesoran en los invernaderos y jardines botánicos de Europa, aquí pisoteadas como malas hierbas comunes.

Las tierras bajas todavía están cubiertas de densas sombras primigenias, donde el jaguar y el eucalipto, el león y el tigre de América, merodean tranquilos.

Aquí crecen juntos la tierna hierba, el arbusto espinoso, el suculento cactus, el fibroso agajre, las graciosas y variadas palmeras y palmitos, con todas las variedades de árboles gigantescos, cuyas ramas gimen bajo el peso de plantas parásitas, cuyas flores cerosas adoptan todas las formas que la fantasía podría imaginar y ejecutar.

Todo el conjunto promiscuo y compacto de vegetación está unido por una densa red de innumerables enredaderas, bejucos colgantes y los tenaces zarcillos de miríadas de plantas rastreras más pequeñas.   

  (Fotos de maestros y patrulleros de autodefensa civil de aldea Yulmacap, Barillas, Huehuetenango- año 1989-)



Los rayos del sol están excluidos de esta espesa jungla.

La espesa masa de naturaleza muerta, que varía de 150 a 200 pies de profundidad, es impenetrable para el hombre, excepto cuando, con su machete, *** * Una hoja corta de uso general, y llamada "machette", un término griego para luchador.****  se abre un camino que inmediatamente se cierra detrás de él y es perceptible solo para el sabio hombre del bosque.

Las exhalaciones húmedas del bosque son nefastas incluso para el robusto nativo; mientras que el desmonte reciente, como consecuencia de la rápida descomposición de la materia vegetal, con demasiada frecuencia resulta fatal para el europeo recién establecido.

Más arriba, la cresta abierta de pinos presenta grupos de abetos intercalados con calabazas y áloes, o diversificados por matorrales ocasionales y largas vistas, que superan en belleza al paisaje de parque más exquisito.

Aquí deambulan los antílopes,( ciervos, venados)  y numerosos rebaños de ganado semisalvaje pastan.

Las llanuras más altas son frecuentemente sabanas, que ofrecen ricos pastos, a veces suavemente arboladas con árboles de follaje más suave, parecidos a los bosques de Europa; o con robles nudosos cubiertos de musgo español, que, a la vez útil y elegante, es aquí una protección necesaria contra el aire intenso de la montaña. Cuelga de las ramas en copos blancos, que ondean y brillan al sol, y se asemejan a la barba canosa de algún sabio druídico.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

ENTRADA DESTACADA

HENDERSON-*UN VIRTUOSO DE DIOS* BELICE- 331-333

EN LA  REPÚBLICA AMERICANA DE GUATEMALA FREDERICK CROWE LONDRES, 1850 331-333 Durante este período, la bandera de Bethel se vio ...